Kako : Vodnik za Manga Scanlation

Za ljubitelj mange - japonskih stripov - bi mogli brati najnovejšo izdajo manga , prevedena v angleščino skoraj takoj po tem, ko je bila manga je objavljen na Japonskem je skorajsanje. Poskrbite , da se lahkoopravilofan narediti brezplačno in imate opravka s sfero zunaj ljubitelj najbolj divje sanje. Manga " scanlations , "fan- skoval izraz, ki se nanaša na digitalne " scan" za mange , ki se ponaša angleški prevod " ," zagotavljajo , da je ravno za ventilator - hitro, pogosto brez prevedena manga na voljo na spletu . Navodila

1

Najdi legitimno manga scanlation mesto . Se lahko znajdete v pravnih težavah , če ste se odločili , da se glasi manga scanlation na mestu, ki nima zakonske pravice za objavo te serije. Viz ( prek svojih Shonen nedelja in Sigikki straneh ) , Square Enix Manga in eManga so trije legitimni manga scanlation podjetja, ki šele objavljati dostop do manga naslovov , za katere so v lasti pravne pravice do udeležbe v angleškem jeziku.
2

Preberite vzorčne manga predoglede . Nekateri scanlation mesta manga , kot so eManga in Square Enix Manga , zahteva plačilo , da bi lahko prebrali manga . Izkoristite brezplačne vzorce in ne bodo plačevali , dokler ste prepričani, da želite prebrati več manga . Poleg legitimnih spletnih strani, ki objavljajo vprašanja manga tedensko brezplačno , kot Shonen nedelja in Sigikki , legitimne spletne strani manga scanlation so na voljo tudi s samo brez vzorca prve izdaje manga naslovi , kot so Shojo Beat mestu Viz je . Ti prosti manga scanlations se boste lažje odločili , ali ne želite plačati za več vprašanj scanlation ali nakup natisnjeno kopijo manga , če ni polno pravno scanlation je na spletu.
3

vedeti žanr . Ne trudi se zapravlja čas manga vzorčenja scanlations za zvrsti , ki vas ne zanimajo. Viz naredi svoje izbore enostavno vzorčiti po zvrsti . Shonen nedelja ima le Shonen manga , akcijski zapakirane bitko manga , usmerjeno predvsem v pre- teen in najstniških fantov . Sigikki ima bolj zrel seinen manga primeren za mlajše odrasle . Shojo Beat je sestavljena iz Shojo manga , ki je težka za romantiko in je napisana za najstnice . eManga ima veliko samo za odrasle manga . Yaoi ( gej ljubezen ) in hentai ( pornografske ) izbira funkcija slike, primerne le za starejše od 18 in navzgor .
4

Preberite desne proti levi . Manga bralec scanlation , ki predstavlja manga dve strani hkrati, kot v knjigi , bi pop -up , ko ste izbrali naslov. Skoraj vsi manga scanlations so predstavljeni v japonskem obliki, saj to ohranja originalno manga umetnine. Legitimen ponudnik manga scanlation vam bo predstavil z navodili o tem, kako brati manga . Začnete v zgornjem desnem kotu skrajno desno stran in nato prehod na naslednjo ploščo takoj na svoji levi strani . Ko ste prišli do konca strani , ko se premikate navzdol na isti strani , začenši s skrajno desno stran. Si prebral na levi strani , ko ste popolnoma končal pravo stran.