kmetje , od katerih jih je osem , so vojaki na prvi bojni črti . Soprva linija obrambe in njihovo ime izhaja iz besede Anglo - francoska beseda poun . Poun ima svoje korenine v arabskem svetu in prevaja iz besede baidaq , kar pomeni, vojak .
Rook
Ta del običajno spominja na stolp ali grad , in je včasih imenuje grad , čeprav je njen uradni naziv novinec . Beseda Trdnjava izhaja iz evropskih besed za stolp : v španščini je Torre; v finščini je Törni; V francoščini je tour . Ta del je močna; lahko premaknete do sedem prostorov vodoravno ali navpično , čeprav mora imeti jasno pot .
Knight
oblikovan koskonj jevitez . Beseda za ta del v francoskem jeziku je cavalier , in dejansko pomeni kolesarja . Finska beseda ratsu , ki se kaže kot konja z jahačem . Angleška beseda vitez se nanaša na določeno vrsto kolesarja , priznanega viteza v oklepu .
Škof
Ta del spominja visok zaokrožene klobuke duhovščine . V veliko besed za ta del vključuje finsko besedo lahatti , kar pomeni sel in nemške besede Laufer smisel tekača . V Indoneziji , je ta kos jeGajah , kar pomeni, slona.
King
beseda kralj izhaja iz perzijske besede Shah , kar pomeni kralj . V večini jezikov , se ta del opredeljen kot kralj v maternem jeziku , vendar Japonci uporabljajo besedo kingu , ki jebastardization angleške besede kralja. Kingu nienakovredna kralja , temvečnadomestek za to.
Queen
beseda za kraljico je običajno žensko , čeprav to ne drži v vseh jeziki . Arabski beseda uporablja za to delo je firz ali firzan , kar pomeni, svetovalec . V italijanščini , jekraljica imenuje donna , kar preprosto pomeni, žensko ali Regina , kar pomeni , da kraljico. V šahu , bokraljica se žrtvovali , da se prepreči kralja iz Checkmate .